视频被退回锁定了，补个文字版翻译（视频自行搜索，或移步/watch?v=HmeP8w36MVs观看吧，时长坐标8:15-11:20）

小野：那么读下一封来信了哦

小野：来自「被叫做卡利麦罗的女子」的来信

【资料图】

小野：神谷桑小野桑  晚上好

神谷：你好

小野：『夏目友人帐』第七季和『黑执事』发表制作决定了

神谷：嗯

小野：可以称得上是两位代表作的这两个作品，都是2008年开播的，听说能看到动画新作了我十分开心

小野：现在开始翘首以盼播出

小野：就是这样一封来信

神谷：嗯，谢谢

神谷：奇妙的是我和小野君各自担当主演的这两个作品，都是在2008年开播的

小野：原来是差不多时期的啊

神谷：是的呢，到了2023年居然发表了新作制作决定

神谷：真是…平成呢

小野：平成w  代表了平成的我们两的代表作

神谷：值得感激呢，还能制作动画

小野：在令和再次呢

小野：嗯

小野：而且不是重制之类的，是要出续篇呢

神谷：嗯

小野：对演绎者而言真的是最高兴的事情

神谷：真的是值得感激

神谷：首先绿川老师和枢梁老师能坚持连载原作到现在，真的是很棒

小野：好厉害啊

小野：了不起

神谷：就是说啊

小野：很辛苦的吧，连续十五年，太厉害了

神谷：是啊

神谷：夏目的话  是虽然想要动画化，但因为没有原作的故事了

神谷：用动画原创故事接上也不太合适

神谷：所以是等绿川老师画的故事积攒了一些之后，就动画化吧，这样的

神谷：每次都这样追上进度

神谷：但并不会确定下一回会不会再次动画化嘛

小野：确实，那是没办法许诺的事情

神谷：是的是的

神谷：这次是如约要制作第七季了

小野：第七季…好厉害啊，很少见能做到第七季的

神谷：是的

小野：第七季度了

神谷：是的呢

神谷：可能不太多见

神谷：顺便问问，黑执事是第几季了，第几个动画作品

小野：算是第几季…

小野：嗯…有第一季第二季

小野：然后把ova系列也算进去的话

小野：还有制作过剧场版

神谷：有过剧场版的

小野：大概算是第六季吧

神谷：嗯—

小野：然后幕后人员是新团队

小野：还有像制作方也变成了CloverWorks

小野：监督也由年轻人接棒了

小野：怎么说呢，不是单纯做得和过去一样

小野：感觉就是接棒继承后制作一个新的东西，我觉得挺好的

神谷：嗯—不错

神谷：有这样做出改变出续作的，也有像夏目那样，仍旧是大森监督

小野：啊是嘛

神谷：是的大森桑担任总监督，基本和以前一样，是同样的团队来制作

神谷：两个作品是同时进行的，然后最终会来到大家面前

神谷：赶快在tv播出就好了

小野：想看，现在就

神谷：敬请期待明年

小野：请多关照